Le polar sous pseudo de J.K. Rowling sortira en France à l’automne

(Version actualisée) La maman d’Harry Potter, J.K. Rowling, dont la saga s’est vendue à des millions d’exemplaires, s’est essayée à l’écriture d’un polar sous un pseudonyme, Robert Galbraith. Depuis que le Sunday Times a fait cette découverte, les ventes de The Cuckoo’s Calling ont explosé. Le roman L’appel du coucou sera disponible en France en octobre, chez Grasset, comme l’ont annoncé nos confrères du Point.

«J’avais espéré garder le secret un peu plus longtemps. Être Robert Galbraith a été une expérience tellement libératrice», explique l’auteure de la saga Harry Potter. Mais c’était sans compter sur l’hebdomadaire le Sunday Times, qui révèle ce matin que J.K. Rowling a écrit un polar sous pseudonyme.

Robert Galbraith et elle ne font qu’un. Paru en avril, The Cuckoo’s Calling (L’Appel du coucou) raconte l’histoire de Cormoran Strike, un ancien soldat blessé en Afghanistan devenu détective privé, qui enquête sur le suicide d’un mannequin. «Un premier roman remarquable» selon les critiques littéraires, et «l’un des détectives les plus uniques et irrésistibles que j’ai jamais rencontré» pour Mark Billingham, auteur lui aussi de roman policier.

«Cela a été merveilleux de publier sans attentes ni buzz, et un pur plaisir de recevoir des critiques sous un nom différent», ajoute J.K. Rowling. Lors de la sortie de son roman pour adulte Une place à prendre, celle que l’on connaît comme la maman d’Harry Potter, les critiques n’avaient pas été tendres avec elle.

Malgré tout, l’ouvrage avait atteint les 125 000 exemplaires vendus au Royaume-Uni, rien que le premier jour. Et si The Cuckoo’s Calling semble apprécié des journalistes littéraires, jusqu’ici, seuls 1 500 exemplaires papiers s’étaient vendus. Et lorsque les fans ont découvert que le livre était en fait écrit par J.K. Rowling , ces chiffres ont explosé.

Avant que le Sunday Times ne dévoile qui se cachait derrière le pseudonyme Robert Galbraith, L’Appel du coucou végétait à la 4 709e place de la liste des meilleurs ventes d’Amazon. Depuis, le livre est premier, et en un jour seulement, les ventes ont augmenté de plus de 150%.

Une réaction en chaîne qui a poussé certains internautes à se poser des questions. J.K. Rowling, ou sa maison d’édition, seraient-elles à l’origine de cette fuite? N’ont-elles pas fait ça pour créer le buzz? En tout cas, il n’y a pas de mal à publier sous pseudo, comme de nombreux auteurs l’ont fait avant elle. C’est une pratique courante. A tel point que vous ne vous doutiez peut-être pas que J.K. Rowling est en fait le pseudo de Joanne Rowling. Selon son éditeur, choisir des initiales était plus vendeur, notamment auprès des garçons susceptibles de ne pas se tourner vers un livre écrit par une femme.